تفجيرات انتحارية造句
例句与造句
- وقد اتسمت هذه الفترة أيضا بوقوع تفجيرات انتحارية وسيارات مفخخة موجهة بشكل رئيسي ضد الجيش الإثيوبي.
其间还出现了汽车炸弹和自杀炸弹，主要针对埃塞俄比亚军队。 - وفي المناطق الفلسطينية، تطلق حماس الصواريخ، وتنفذ تفجيرات انتحارية بأموال ودعم من إيران.
在巴勒斯坦地区，哈马斯利用伊朗提供的经费和支持，发射火箭，实施自杀式爆炸行动。 - والفلسطينيون مدانون بإرهاب المدنيين الإسرائيليين الأبرياء بتنفيذ تفجيرات انتحارية وإطلاق صواريخ القسام.
巴勒斯坦人利用自杀炸弹和卡萨姆火箭弹对无辜的以色列平民进行恐怖主义袭击，是犯罪。 - 107- واستخدمت جبهة النصرة والجماعات التابعة لها تفجيرات انتحارية وأجهزة مرتجلة شديدة الانفجار محمولة على مركبات.
Jabhat al-Nusra和下属团体使用了自杀炸弹和大型车载简易爆炸装置。 - وبالمثل، نحث الفلسطينيين على اتخاذ جميع الخطوات الفعالة لمنع وقوع أية تفجيرات انتحارية أخرى وأية أعمال غيرها موجهة ضد المدنيين.
我们同样敦促巴勒斯坦人采取一切有效措施以防止进一步的自杀爆炸以及针对平民采取的任何其他行动。 - 104- فجرت الجماعات المسلحة سيارات مفخخة ونفذت تفجيرات انتحارية في محافظات الحسكة والرقة وحمص وحلب ودمشق خلال الفترة قيد الاستعراض.
在本报告所述期间，武装团体在哈塞克、拉卡、霍姆斯、阿勒颇和大马士革各省引爆了汽车炸弹和自杀式炸弹。 - وخلال الجزء " المفتوح للجمهور " من الحلقة الدراسية، عرض مدع عام التحقيق الذي أجري في تفجيرات انتحارية متعاقبة حصلت في اسطنبول.
研讨会 " 公开 " 进行时，一名检察官介绍了发生在伊斯坦布尔的一起连续自杀式炸弹袭击事件的调查情况。 - ولو كان سبب هذا الصراع مجرد الاحتلال وحده، لما كنا تلقينا في كل مرة رسائل تفجيرات انتحارية تحصد أرواح المدنيين الأبرياء في مذابح تحظى بمباركة القيادة الفلسطينية وتواطئها.
如果这场冲突仅仅是一个占领问题，那么，每次当一个自杀爆炸者在巴勒斯坦领导人的支持和纵容下屠杀无辜平民时，以色列人就不会得到那样的信息。 - وقد نجمت الأغلبية العظمى من هذه الحوادث عن الهجمات بالأجهزة المتفجرة المرتجلة (399 ضحية في صفوف الأطفال) والهجمات الانتحارية، بما فيها تلك التي قام بها الأطفال نفذوا تفجيرات انتحارية (110 ضحايا في صفوف الأطفال).
其中绝大多数事件归因于使用简易爆炸装置的攻击(399名儿童伤亡)和自杀式袭击，包括儿童自杀炸弹手发动的袭击(110名儿童伤亡)。 - وكان النطاق الإقليمي لهذه الأعمال نطاقا هاما، حيث وقعت تفجيرات انتحارية في الإقليم الحدودي الشمالي الغربي والبنجاب والسند ومعظم المدن الكبرى، بما فيها العاصمة إسلام أباد وروالبندي، حيث يقع مقر قيادة الجيش.
这些行动涉及的地域范围很大，自杀爆炸袭击发生在西北边境省、旁遮普省和信德省以及多数大城市，包括首都伊斯兰堡和陆军总部所在城市拉瓦尔品第。 - وتوفر تنظيمات أخرى، مثل الحركة الإسلامية لتركستان الشرقية (QE.E.88.02)، وجيش محمد (QE.J.19.01)، ولَشكر جانغفي (QE.L.96.03)، منفذي تفجيرات انتحارية لأغراض الهجمات التي تخطط لها وتنسقها حركة الطالبان وشبكة حقاني.
其他有关联者，如东土耳其伊斯兰党(QE.E.88.02)和穆罕默德军(QE.J.19.01)、拉什卡-金格维组织(QE.L.96.03)为塔利班和哈卡尼网络策划和协调的袭击提供自杀炸弹手。